kador (kador) wrote,
kador
kador

Кармельский лес будет восстановлен!

Организовалась группа в Фейсбуке - израильтяне будут восстанавливать лес после того как пожар потушат.
Ниже информация на иврите и немного на ангийском.
http://www.facebook.com/event.php?eid=162687283773016



שימו לב לשינוי בזמן האירוע. נשמח לראותכם שם


בעקבות האסון הלאומי שפקד אותנו (את השורות האלו אני כותב בלשון עבר בתקווה שזה ייגמר עד שאת/ה קורא/ת את זה) החלטנו יחד לנסות ולהתחיל את תהליך השיקום של האיזור הכל כך יפה הזה. יחד נפגש ביום רביעי הקרוב בבוקר, בזמן חופשת החנוכה לשתול קצת מחדש את הכרמל האהוב שלנו. כל אדם מוזמן לבוא, אפילו באיחור ולו רק שיביע נכונות לעזור

כרגע אנחנו לא יודעים איפה נשיג שתילים, כך שאם את/ה מכירים גוף שמוכן לעזור בכך, זה יהיה מבורך. יותר מכך, אם את/ה מוכנים להגיע וגם להביא אתכם שק צנוע של שתילים להתחיל ולזרוע, כל הכבוד!

יאללה לעבודה. (אה, וכמובן, אם תפיצו לחבריכם זה יהיה מבורך)

Following the national tragedy that befell on us (i write these lines in the past form hoping that when you read them it will all be over) we decided together to try and start the rehabilitation of the area that is so beautiful. Together we will meet on Wednesday morning, during Hanukkah vacation to re-plant our beloved Caramel. Everyone is invited to come, even if you are late. you only need to express willingness to help

Currently we do not where will we get seedlings, so if you know someone or any kind of body that is willing to donate these seeds, that would be very welcome. Moreover, if you are willing to come and bring with you a small bag of seedlings well done!

(Oh, of course, if you distribute this to your friends that would be a welcome thing)
as peter parker's uncle once said: my beard itches, but on a more relevant note: with great power, comes great restorability

**************עדכון**************
אהלן כולם
קודם כל, אנחנו רוצים לומר תודה רבה רבה על כל הנכונות, ההצעות, המודעות, הרעיונות והתמיכה. בתור תושבים של הכרמל זה מחמם את הלב לדעת שיש אנשים שרוצים לבוא ולעזור ברגעים כאלו.
קראנו את כל ההודעות על הקיר של האירוע ובדקנו את הנושא וזה מה שגענו אליו:

בצדק, כמו שהרבה אנשים אמרו ותודה להם, גם אם השרפה (בתקווה)תכבה עד האירוע, האדמה תהיה בטמפרטורה גבוהה מדי (כלומר, השכבה הפנימית תהיה מחוממת מדי ולכן תבשל את הזרעים ולא תקבל אותם). לדבר זה יש שתי תוצאות:
1. אם האירוע יתקיים, הוא יתקיים לפחו תשבוע וחצי-שבועיים לאחר כיבוי השרפה
2. ישנן שיחות רבות עם כל מיני גורמים לגבי מהיא דרך הפעולה הנכונה ביותר כדי לעזור לכרמל להשתקם.

לכן, בינתיים, ואנחנו מדגישים שזה רק בינתיים, האירוע נדחה. אנחנו נשמח אם כל מי שהביע נכונות לבוא ולעזור ימשיך לתמוך ברעיון, גם אם ישתנה או יידחה. כך או כך, הנכונות שלכם לעזור מדהימה.

בינתיים, אם את/ה רוצים לעזור, הנה ארגון שמרכז את כל פעולות העזרה:
http://www.facebook.com/MyIsrael
והנה ארגון שמרכז אירוח למשפחות שפונו:
http://www.facebook.com/pages/gm-ny-rwzh-lrh-msphwt-spwnw-bgll-hsryph/178812785464301?v=wall

שוב תודה לכולם, ואנחנו נשמח אם תמשיכו להתעדכן.
Tags: Израиль
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments