?

Log in

No account? Create an account

September 28th, 2005

Плавки с бриллиантами

На футбольный матч Суперкубка между ЦСКА и «Ливерпулем» в Монако приехало столько русских олигархов и политиков, что местный князь Альбер впервые в жизни застрял в пробке из черных русских «мерседесов». Read more...Collapse )

Муж и жена

Что обозначают кольца на крыше свадебной машины? Начальный счет - 0:0.

- Умоляю тебя, доченька, не выходи за этого человека!
- Но, мамочка, я ненадолго...
Read more...Collapse )

Odessa forever!

несколько отрывков разговоров одесско-калифорнийских бабулек. Из американского языка знают не больше пары десятков слов, но все равно сильно переиначенных по одесски... Зато пронесли свой родной говор сквозь десятки лет самой суровой эмиграции.

.. Еду в весьма далеком от Одессы Сан-Франциско в переполненном автобусе
№ 38. Почти весь маршрут этого автобуса пролегает по бульвару Гири.
Из-за обилия экс-одесситов его здесь называют Гирибасовской-стрит. И вот раздается на весь автобус родное, посконное, одесское:
- Что ви, место уступаю я: ВАМ же болит нога! Read more...Collapse )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow