January 4th, 2006

японамать

Летит кибитка удалая

Дисклеймер! - это не я написала. Мне прислали без указания автора.

Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:

Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались ?тулуп? и ?кушак?. Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же ?летит кибитка удалая?. У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка). Collapse )